Prices at the United Kingdom’s top restaurants have doubled since Brexit, two new guide books have revealed.