Lack of clarity about UK-EU trading relationship after Brexit also holding up progress. / Japan is seeking tougher concessions from Britain in trade talks than it secured from the EU.