This is the latest move in an ongoing battle from EU regulators to ensure more financial services business moves back to the bloc after the UK's split with the EU.