A cross-party group of MPs has called on farmers to take part in a consultation on the impact of Brexit on rural businesses.