As they get used to subsidies that are a fraction of those paid by the European Union, Brexit continues to wreck the lives of Britain’s small farmers.