Brexit has already added billions to the UK public’s energy bills and leaving without a deal could wreak further havoc and cost the average household an extra £61 a year, according to research by University College London.