The world’s largest seller of electric and hybrid cars will not consider building its first European car factory in the UK because of the impact of Brexit.