A UK Government “propaganda” blitz is attempting to “gloss over” the “mayhem and disruption” caused by Brexit, it has been claimed.