"Not for EU" labelling will be required on British food products sold throughout the UK as a result of the Windsor Framework, the foreign secretary has confirmed.