Officials on the Orkney Islands, a corner of Scotland with Viking roots and an independent spirit, seized a moment in the global spotlight on Tuesday and voted to explore ways of seeking more autonomy — or even independence — from neglectful U.K. governments.