The Tories have been criticised for boasting about post-Brexit freedoms that mean the UK can sell pints of wine while the economy is "on its knees" and public services "at breaking point".