There are good reasons why imperial measurements, so long the favourite topic of a nostalgia-frenzy in the tabloid media, haven’t been brought back into general use. And it’s not because they are “illegal”.