If approved, divorce agreement will see the United Kingdom leave the European nuclear-regulation body — but many uncertainties remain for research.