Efforts by British negotiators to win changes to Theresa May’s Brexit deal are going badly, after talks in Brussels broke up without any progress to report and the EU Commission warned that “no solution” is in sight.