The European Union is expected to seek more than €10bn in UK contributions for this year even in the event of a no-deal scenario on 12 April, RTÉ News understands.