Britain will have to recover millions of euros from some multinationals after EU antitrust regulators ruled on Tuesday that an exemption in a UK tax scheme was illegal.