Jacob Rees-Mogg’s sister is to stand as a candidate for Nigel Farage’s new Brexit Party in the forthcoming European elections, it has emerged.