The father of a schoolboy killed in an IRA bombing has condemned a Brexit Party candidate for "absolutely disgraceful" comments made in the days after the attack.