Theresa May’s chief Brexit minister has complained that Europeans are prone to “lazy thinking” about Brexit and for some reason associate the project with Nigel Farage and the “Little Englander” mentality.