The Electoral Commission has said it will attend the offices of Nigel Farage’s Brexit party to “review its systems” after Gordon Brown urged them to investigate concerns over the legality of the party’s funding.