British Steel has said it is seeking further financial support from the government to help it address "Brexit-related issues".