Britain is bracing for a crushing defeat at the United Nations on Wednesday when the General Assembly is expected to adopt a measure demanding that London cede the British-ruled Chagos islands, home to an important military base.