The police force investigating alleged breaches of election law by Leave campaigners during the EU referendum could decide if they believe any offences were committed "within weeks".