Ryanair may have to stop selling flights to and from the UK at the end of 2018 if Britain and the EU fail to agree a post-Brexit aviation deal, according to its chief executive, Michael O’Leary.