UK-listed firm is latest to be targeted by a foreign buyer since pound weakened amid Brexit fears.