If PM fails to comply with anti-no deal act passed by parliament this week, he could face jail, legal experts warn.