Labour MPs revive plans for "Kyle-Wilson" amendment for a "confirmatory" referendum, setting up a parliamentary showdown in October.