Britons define themselves more in terms of whether they are supporters or opponents of Brexit than backers of a particular political party, according to a poll on Thursday.