Boris Johnson's government is accused of an "utterly staggering and a complete dereliction of duty" after admitting that it has no plans to carry out an assessment of the economic impact of the prime minister's Brexit deal.