The Netherlands saw the biggest wave of Brexit-spurred moves to the country last year. More companies are likely to follow.