Brexit has in fact cost every person in the UK £1,200 so far, spending watchdog says – as economy flat-lines.