About 54 percent of Japanese companies with operations in the United Kingdom have been negatively impacted by the country’s planned exit from the European Union.