SNP MEP Alan Smyth and party MSP Bob Doris have urged the EU to allow Scotland to remain within a Europe-wide network of medical expertise on rare diseases after being told it will be expelled.