A BBC presenter has been praised for his two-and-a-half minute explainer of Brexit - in a clip that some viewers said demonstrates why it "fundamentally won't work".