Spain and Gibraltar want to reach a side deal with Britain to avoid having a hard EU border in southern Spain after Brexit, but have stumbled on “a lack of political will” in London, a Spanish diplomatic source said.