A UK book publisher says congestion at Felixstowe Port has left it with no books to sell in the lead up to Christmas.