The European Union is offering assurances on funding for poorer members and countries’ ability to choose their own energy mix, as it strives for a deal next week on a tougher target to cut greenhouse gas emissions, according to EU documents and sources.