A Tory MP who has put forward a plan to block a no-deal Brexit says ministers have told him they will quit, if they are ordered to vote against it.