A former military airfield in Dumfries and Galloway will be used as an emergency lorry park if Brexit causes disruption at Cairnryan.