Despite relief that the UK has managed to leave the transition period with a trade deal, the future offers little hope of reassurance or certainty for millions.