Foreign Office says EU should not be treated as nation state, despite 142 countries granting bloc this status.