Government accused of being ‘out of step’ with public opinion on immigration as new data shows rise in sympathy for Channel migrants.