Lough Neagh eel fishermen will have to find new markets for a fifth of their catch due to Brexit and the operation of the Northern Ireland Protocol.