UK consumers who have ordered Peloton exercise equipment may have a frustrating wait, the firm has warned.