Incorrectly filled-out forms, missing data and documents: Even over 5 weeks after the UK left the EU, goods transports via the Channel are still fraught with obstacles – particularly to the detriment of British companies.