Government messaging in the build-up to Brexit failed traders over the extent of changes brought about by rules of origin requirements for trading with the EU.