Exports of Scottish salmon fell sharply last year after being hit by the Covid pandemic, according to new figures.