Lithuanian performers will find it more difficult to tour the UK after Brexit, promoters say, while British musicians have slammed the government's deal as disappointing and making Europe less accessible to them.