Scottish government buildings will be allowed to continue flying the EU flag alongside the saltire every day of the year, the SNP has said.