Radiohead's bassist has said he is "worried the UK government doesn't understand cultural capital", as the band joined calls for what the industry called a fair deal for UK concert hauliers.